1
00:00:19,352 --> 00:00:21,312
♪ ไป ไป ไป ♪
2
00:00:21,396 --> 00:00:22,915
♪ ไอ้พวกปิดปากพวกมัน
เมื่อฉันกำลังพูด ♪
3
00:00:22,939 --> 00:00:24,709
♪ กล็อคอยู่บนตักของฉัน เจ้าเลว
ขึ้นรถคันนี้แล้วฉันจะไปถึง ♪
4
00:00:24,733 --> 00:00:26,234
♪ บอกว่าฉันเป็นแพะ และฉันก็หมายความอย่างนั้นจริงๆ ♪
5
00:00:26,317 --> 00:00:28,462
♪ ฉันสูงเกินไป
แต่นั่นเป็นเพียงฉันที่ต้องต่อสู้กับปีศาจของฉัน... ♪
6
00:00:29,446 --> 00:00:30,280
♪ ตอนนี้มันเป็นเทปบนบล็อกนี้ ♪
7
00:00:30,363 --> 00:00:31,966
♪ ทั้งหมดนั้นอินเทอร์เน็ต bap
คุณก็จับภาพทั้งหมดได้ ♪
8
00:00:31,990 --> 00:00:33,592
♪ เขาไม่กลับบ้านหรอก
ใส่เด็กตัวเล็กคนนั้นลงบน Fox ♪
9
00:00:33,616 --> 00:00:36,244
♪ เอาเด็กคนนั้นไปลงดินซะ
ใส่เด็กคนนั้นลงในกล่อง ♪
10
00:00:36,327 --> 00:00:38,788
♪ ใช่ ใช่ ใส่เด็กคนนั้นลงในกล่อง ♪
11
00:00:38,872 --> 00:00:40,224
♪ ฉันรู้จักคนโง่ที่เสียชีวิตในวง ♪
12
00:00:40,248 --> 00:00:42,101
♪ คุณเป็นยังไงบ้างในบ้าน
แล้วยังโดนทิ้งอีกเหรอ? ♪
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,668
♪ เขาใน DM ของฉันชอบ "Pretty Lil Opp" ♪
14
00:00:43,752 --> 00:00:45,754
♪ ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้เรื่องไร้สาระ
พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนั้น ♪
15
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
คุณทำอะไรลงไปเพื่อน? หืม?
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
16
00:00:50,133 --> 00:00:52,385
ขอโทษที ฉันกำลังพยายามจะสวม
สิ่งที่คุณบอกฉัน
17
00:00:52,469 --> 00:00:56,431
ฉันไม่อยากได้ยินมัน
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องบ้าๆ นี้เลยจริงๆ
18
00:00:56,514 --> 00:00:58,892
คุณต้องทำเรื่องไร้สาระนี้ถูกต้อง
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?
19
00:00:58,975 --> 00:00:59,975
คุณล่ะ?
20
00:01:00,018 --> 00:01:01,227
คุณดูเหมือนโสเภณี
21
00:01:02,479 --> 00:01:04,105
และคุณก็มีกลิ่นเหมือนกัน
22
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
ฉันบอกคุณเรื่องไร้สาระนี้แล้ว
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
23
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว
24
00:01:11,529 --> 00:01:15,575
ฉันหมายถึง ณ จุดนี้
ฉันกำลังคิดว่า "คุณโง่หรือเปล่า?"
25
00:01:17,494 --> 00:01:19,996
- ไม่ ฉันทำได้... ฉันทำได้ดีกว่านี้
- ฉันจะไปหาผู้หญิงคนอื่น
26
00:01:20,080 --> 00:01:21,498
- คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น.
- ฉันทำ.
27
00:01:21,581 --> 00:01:24,667
คุณรู้อะไรไหม? มันไม่ใช่ความผิดของคุณด้วยซ้ำ
ณ จุดนี้ มันเป็นของฉันจริงๆ
28
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
เพราะฉันต้องเป็นอย่างนั้น
ไอ้โง่ที่สุดในโลก
29
00:01:27,003 --> 00:01:28,213
ฉันกำลังพยายามที่จะเปลี่ยนคุณ
30
00:01:28,296 --> 00:01:30,715
และเปลี่ยนคุณให้เป็นบางสิ่งบางอย่าง
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ใช่
31
00:01:31,424 --> 00:01:33,426
คุณไม่มีชั้นเรียน
คุณไม่สามารถมีความซับซ้อนได้
32
00:01:33,510 --> 00:01:37,138
ฉันจะคิดยังไงดี
เพื่อพาคุณออกจากเงามืด...
33
00:01:38,932 --> 00:01:40,372
เมื่อคุณดูเหมือนคุณอยู่ที่นั่น?
34
00:01:40,433 --> 00:01:41,952
ถ้าคุณสามารถให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง...
35
00:01:41,976 --> 00:01:44,145
ให้โอกาสคุณอีกครั้งหนึ่งใช่ไหม?
36
00:01:46,106 --> 00:01:47,232
เปิ้ล... ได้โปรด.
37
00:01:56,699 --> 00:01:57,867
ออกไป.
38
00:01:58,409 --> 00:02:00,203
ไม่ ฉันไม่จำเป็นต้องจากไป
ฉันสบายดี ใช่ไหม?
39
00:02:00,286 --> 00:02:02,038
ออกไปเดี๋ยวนี้เลย
40
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
ไม่ครับ เปิ้ล... ขอร้อง
41
00:02:05,083 --> 00:02:07,168
ให้โอกาสฉันอีกครั้งหนึ่ง ฉันสามารถทำได้
42
00:02:07,252 --> 00:02:10,421
ไอ้สารเลว ถ้าคุณไม่ออกไป
เดี๋ยวนี้... ออกไปเดี๋ยวนี้!
43
00:02:10,505 --> 00:02:13,007
ไอ้เหี้ย ไม่ยอมฟัง
คุณโง่เหรอ?
44
00:02:21,766 --> 00:02:24,185
ฉันทำเรื่องบ้าๆ นี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
45
00:02:37,657 --> 00:02:39,200
คนเยอะมากที่นี่
46
00:02:40,785 --> 00:02:42,036
นั่นมันบ้าไปแล้ว
47
00:02:43,830 --> 00:02:46,666
สาวน้อย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ทำไมคุณถึงทนกับเขา
48
00:02:47,792 --> 00:02:49,252
{\an8}ฉันกำลังพยายามออกจากคลับ
49
00:02:49,752 --> 00:02:51,963
{\an8}คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ชื่อจริงของผู้ชาย
50
00:02:52,046 --> 00:02:54,775
{\an8}เขาโกหก พูดถึงเขาจะ.
ดูแลคุณ ทำให้คุณเป็นชิ้นข้างของเขา
51
00:02:54,799 --> 00:02:55,999
{\an8}ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระนั่น
52
00:02:57,051 --> 00:02:59,846
{\an8}ฉันรู้จักคุณ คุณจะเชื่อเขาต่อไป
จนกว่าเขาจะทำให้คุณโกรธ
53
00:02:59,929 --> 00:03:02,182
{\an8}ถ้าอย่างนั้นคุณคงอยากจะเผาไหม้
โรงละครบ้าๆ ของเขาพังหมด
54
00:03:02,265 --> 00:03:04,577
{\an8}เอาล่ะ ฉันใกล้จะถึงแล้ว
เพราะเขาทำให้ฉันโกรธ
55
00:03:04,601 --> 00:03:07,562
{\an8}คุณแค่ไม่ทำอะไรเลย
เพื่อทำให้จูลส์โกรธ
56
00:03:08,396 --> 00:03:10,690
{\an8}อีกนานแค่ไหน
เราจะปล่อยให้เขาทำแบบนี้กับเราเหรอ?
57
00:03:11,691 --> 00:03:14,527
{\an8}ฉันเริ่มคิดว่าเขาคือคนนั้น
ที่ขังเราไว้ในสนามบิน
58
00:03:14,611 --> 00:03:16,279
{\an8}คิมมี่ อย่าเริ่มแบบนั้นสิ
59
00:03:16,362 --> 00:03:17,697
{\an8}ฉันไม่ได้โทษคุณนะ
60
00:03:17,780 --> 00:03:19,699
{\an8}- อีกต่อไป
- ไม่เลย.
61
00:03:20,366 --> 00:03:21,784
{\an8}'เพราะฉันตัดสินใจแล้ว
62
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
{\an8}ตอนนี้เราติดอยู่กับคนบ้าพวกนี้
63
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
{\an8}เอาล่ะ เราทำตามที่เขาพูดได้
หรือเราจะเข้าคุกก็ได้
64
00:03:27,498 --> 00:03:29,459
{\an8}แล้วคุณก็รู้
เราไม่ได้ถูกตัดออกจากเรื่องไร้สาระนั้น
65
00:03:30,043 --> 00:03:31,753
{\an8}ดังนั้นก็ควรทำให้ดีที่สุดเช่นกัน
66
00:03:32,712 --> 00:03:36,174
{\an8}พนันได้เลยว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำให้ดีที่สุด
ฉันสงสัยว่าชีวิตของเธอเป็นอย่างไร
67
00:03:36,257 --> 00:03:39,052
{\an8}ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะอยู่อันดับไม่
โรงแรมแบบจ่ายรายสัปดาห์เช่นกัน
68
00:03:39,135 --> 00:03:41,679
{\an8}สาวน้อย ไม่ ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของทั้งหมดนี้
69
00:03:43,681 --> 00:03:45,641
{\an8}คุณเชื่อผู้หญิงผิวดำได้ไหม
มีเงินแบบนั้นเหรอ?
70
00:03:47,352 --> 00:03:50,605
{\an8}- เราจะไปไหนกัน?
- ฉันอยากเห็นเธอพูด มาเร็ว.
71
00:03:50,688 --> 00:03:52,315
{\an8}รอ รอ รอ รอ ว้าว.
72
00:03:52,398 --> 00:03:55,026
{\an8}เราไม่สามารถมาสายได้
เดลินดา ไปจัดการไอ้นั่นซะ
73
00:03:56,110 --> 00:04:00,240
{\an8}เอาล่ะ ความจริงก็คือ Beauty in Black
กำลังแจกทุนการศึกษา
74
00:04:00,323 --> 00:04:02,408
{\an8}และฉันก็สมัครหนึ่งรายการ
75
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
สาวน้อย คุณก็รู้ว่าคุณจะไม่ชนะสิ่งนั้น
76
00:04:05,453 --> 00:04:06,453
คุณรู้ได้อย่างไร?
77
00:04:06,496 --> 00:04:09,749
เพราะไม่มีอะไรที่เหมาะกับเราเลย
ตั้งแต่เราไปสนามบินเวรนั่น
78
00:04:09,832 --> 00:04:12,043
ให้ตายเถอะ เรน อย่างน้อยฉันก็ต้องลอง
79
00:04:13,795 --> 00:04:17,423
คนผิวดำไม่เริ่มตรงเวลา
เราควรจะไปคลับตอน 7 โมง
80
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
และฉันไม่ได้พยายามจะเทียบท่า โอเคไหม?
81
00:04:19,634 --> 00:04:22,929
ฉันเพิ่งเก็บเงินไว้
เพื่อทำให้ตูดของฉันเสร็จ ฉันไม่สามารถเทียบท่าได้
82
00:04:23,012 --> 00:04:24,055
คุณเป็นจริงเหรอ?
83
00:04:25,473 --> 00:04:28,268
ฝน ฉันไม่รู้เรื่องทั้งหมดหรอก
ไอ้นั่นมันอันตราย
84
00:04:29,310 --> 00:04:32,105
คุณก็เห็นว่าเงินเท่าไหร่
ร่างกายกำลังสร้างและเธอก็สบายดี
85
00:04:32,939 --> 00:04:35,358
อึคุณสามารถยืนได้
ทำให้ก้นของคุณเสร็จเหมือนกัน
86
00:04:35,441 --> 00:04:37,711
แทนที่จะวิ่งตามผู้แพ้คนนั้น
และคำสัญญาที่ผิดของเขา
87
00:04:37,735 --> 00:04:39,362
หรือทุนการศึกษาบ้าๆบอๆ
88
00:04:41,197 --> 00:04:42,740
คุณไม่รู้ชื่อผู้ชายคนนั้นด้วยซ้ำ
89
00:04:43,241 --> 00:04:44,575
และดูที่บรรทัดนี้
90
00:04:45,243 --> 00:04:47,245
ไม่ครับคุณผู้หญิง ฉันจะไปทำงาน
91
00:04:49,163 --> 00:04:50,164
ฉันก็จะอยู่..
92
00:04:50,665 --> 00:04:53,126
ถ้าฉันได้รับทุน
แล้วฉันก็ไปโรงเรียนได้
93
00:04:55,628 --> 00:04:58,423
ฉันชอบที่คุณยังมีความหวัง
ฉันทำจริงๆ
94
00:04:58,506 --> 00:05:02,218
แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง
คุณต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าพวกเราโฮ
95
00:05:02,802 --> 00:05:04,095
และนั่นคือทั้งหมดที่เราจะเป็น
96
00:05:04,929 --> 00:05:06,180
จริงเหรอเรน?
97
00:05:07,181 --> 00:05:08,516
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะเป็น
98
00:05:09,892 --> 00:05:11,561
แต่คุณก็แค่พยายามต่อไป
99
00:05:13,604 --> 00:05:16,232
ใช่แล้ว คุณควรไปทำงานได้แล้ว
100
00:05:17,608 --> 00:05:18,608
คุณบ้าเหรอ?
101
00:05:20,403 --> 00:05:21,487
คุณบ้า. ตกลง.
102
00:05:22,280 --> 00:05:23,281
ดูสิ ฉันรู้จักคุณ
103
00:05:23,781 --> 00:05:26,326
ฉันรู้ว่าคุณอยากออกไปจากชีวิตนี้
104
00:05:26,409 --> 00:05:29,120
และฉันรู้ว่าคุณสามารถเป็นจริงได้
ผู้หญิงเลวพยาบาทเมื่อคุณอยากเป็น
105
00:05:30,538 --> 00:05:34,167
แต่ผู้ชายคนนั้นกำลังเล่นกับคุณ
และนี่คือการเสียเวลา
106
00:05:34,667 --> 00:05:38,421
แต่ฉันจะไปทำงาน
ที่ฉันรู้ว่าฉันสามารถหาเงินได้จริง
107
00:05:38,963 --> 00:05:40,298
ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะได้ผลสำหรับคุณ
108
00:05:41,174 --> 00:05:42,174
ลาก่อน.
109
00:05:45,219 --> 00:05:49,182
ขอบคุณทุกท่านที่มาอยู่ที่นี่!
110
00:05:49,265 --> 00:05:50,391
ใช่!
111
00:05:50,475 --> 00:05:53,061
ยินดีต้อนรับสู่การประชุมสุดยอด Beauty in Black
112
00:05:53,144 --> 00:05:57,398
ฉันชื่อแวนด้า วัตสัน
และฉันเป็นเจ้าภาพของคุณสำหรับงานนี้!
113
00:05:57,482 --> 00:05:59,067
ใช่!
114
00:06:00,360 --> 00:06:04,405
ฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
เพื่อสัมภาษณ์แขกรับเชิญคนแรกของเรา
115
00:06:04,489 --> 00:06:09,702
ไม่เพียงแต่เธอเป็นราชวงศ์เท่านั้น
ในธุรกิจดูแลเส้นผมนี้
116
00:06:09,786 --> 00:06:13,873
แต่เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่เก่งมาก
และผู้ใจบุญ
117
00:06:13,956 --> 00:06:20,088
ที่จะแจกทุนการศึกษาจำนวน 5 ทุน
สู่โรงเรียนเสริมสวยผมดำ
118
00:06:22,382 --> 00:06:23,716
ใช่!
119
00:06:24,258 --> 00:06:30,598
และเธอยังแจกเงิน 1 ล้านเหรียญอีกด้วย
120
00:06:30,681 --> 00:06:33,935
สู่ร้านเสริมสวยแห่งโชคลาภ!
121
00:06:34,018 --> 00:06:34,894
โห่!
122
00:06:34,977 --> 00:06:37,063
โปรดช่วยฉันด้วยยินดีต้อนรับ
123
00:06:37,647 --> 00:06:41,150
คุณมัลลอรี เบลลารี!
124
00:06:54,372 --> 00:06:55,748
โอ้ใช่!
125
00:06:56,290 --> 00:06:57,542
มันดีมาก...และดูสิ
126
00:06:57,625 --> 00:06:59,961
ดูภาพใหญ่นี้สิ
127
00:07:01,003 --> 00:07:03,548
- พระเจ้าของฉัน ขอบคุณ
- ได้โปรด ได้โปรด ขอบคุณ
128
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
- สวัสดีแวนด้า
- คุณอยู่ที่นี่
129
00:07:05,716 --> 00:07:08,428
ใช่แล้ว. ฉัน.
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้อยู่ที่นี่
130
00:07:08,511 --> 00:07:11,514
ขอบคุณมาก.
คุณดูวิเศษมาก ดูนี่สิ
131
00:07:11,597 --> 00:07:13,641
- ฉันหมายถึง...
- ดูนี่สิ!
132
00:07:14,434 --> 00:07:15,726
และดูภาพนี้
133
00:07:15,810 --> 00:07:18,938
นี่เป็นเรื่องใหญ่มาก นี่เป็นเรื่องน่าอาย
134
00:07:19,021 --> 00:07:22,567
โอ้พระเจ้า เมื่อคุณอยู่
อ่อนน้อมถ่อมตน งดงาม และอ่อนหวานนี้...
135
00:07:22,650 --> 00:07:23,776
เลิกเถอะแวนด้า
136
00:07:23,860 --> 00:07:26,463
ฟังนะ ฉันสามารถไปต่อได้
การกุศลทั้งหมดที่คุณทำ
137
00:07:26,487 --> 00:07:27,840
- อย่าทำ.
- มันน่าทึ่งมาก
138
00:07:27,864 --> 00:07:29,949
- ไม่
- มันน่าทึ่งมาก
139
00:07:30,032 --> 00:07:32,118
- ขอบคุณ.
- แต่ดูเธอเขินอายแค่ไหน
140
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
- อ้าว..
- อ้าว..
141
00:07:34,370 --> 00:07:35,830
ฉันจะหยุด.
142
00:07:35,913 --> 00:07:38,249
- ก่อนที่เราจะเข้าสู่เรื่องนี้...
- อืม
143
00:07:38,332 --> 00:07:40,001
...เราคุยกันได้ไหมว่ามันเป็นยังไง?
144
00:07:40,084 --> 00:07:44,046
ฉันหมายถึงคุณแต่งงานแล้ว
หนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในชิคาโก
145
00:07:44,130 --> 00:07:46,132
- อืม
- และสามีของคุณเซ็กซี่มาก
146
00:07:46,215 --> 00:07:48,384
- เขาเป็น. ฉันรักเขา.
- อืม!
147
00:07:49,552 --> 00:07:50,970
แล้วทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
148
00:07:51,053 --> 00:07:53,681
ฉันสามารถบอกคุณได้
ฉันไม่ได้มาจากเงินแน่นอน
149
00:07:53,764 --> 00:07:56,851
ฉันสามารถบอกคุณได้มากขนาดนั้น
ฉันมีจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยมาก
150
00:07:56,934 --> 00:08:00,730
อืม ฉันจำแม่บุญธรรมของฉันได้ เธอ...
เธอปฏิบัติต่อฉันค่อนข้างไม่ดี
151
00:08:00,813 --> 00:08:02,973
เอ่อ เธอพาฉันไปค้นหานางแบบ
ที่พวกเขากำลังมี
152
00:08:03,024 --> 00:08:04,784
เพื่อดูว่าฉันสามารถจำลองได้หรือไม่
สำหรับสายเด็กของพวกเขา
153
00:08:04,817 --> 00:08:08,196
แต่เธอก็คิดอย่างนั้นจริงๆ
เด็กหญิงอุปถัมภ์อีกคนหนึ่งจะได้รับมัน
154
00:08:08,279 --> 00:08:09,614
เพราะเธอเป็นคนโปรดของเธอ
155
00:08:09,697 --> 00:08:12,057
และเราทุกคนรู้ว่ามันเป็นอย่างไร
เมื่อคุณมีคนโปรดใช่ไหม?
156
00:08:12,116 --> 00:08:13,135
- ใช่.
- ใช่ไหม?
157
00:08:13,159 --> 00:08:14,702
เรารู้.
158
00:08:14,785 --> 00:08:17,079
แต่พ่อตาของฉัน คุณเบลลารี่...
159
00:08:17,163 --> 00:08:19,123
ฉันรักเขามาก เขาเก่งมาก
160
00:08:19,207 --> 00:08:22,877
...เอ่อ เขามองมาที่ฉันครั้งหนึ่ง
และเขาก็พูดว่า "เธอนั่นแหละ"
161
00:08:22,960 --> 00:08:25,421
"เธอคือคนนั้น"
162
00:08:28,758 --> 00:08:30,718
ตอนนั้นฉันอายุเก้าขวบ
163
00:08:30,801 --> 00:08:32,561
พวกเขารับฉันเข้าไป
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพวกเขา
164
00:08:32,637 --> 00:08:34,722
เรากำลังเดินทาง
และทำอะไรหลายๆ อย่างร่วมกัน
165
00:08:34,805 --> 00:08:39,060
และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ฉันกับลูกชายของเขาสนิทกันมาก
166
00:08:40,353 --> 00:08:41,521
เอ่อเลิก
167
00:08:43,105 --> 00:08:46,526
และเมื่ออายุ 16 ปี เราก็เริ่ม...
ฉันคิดว่ามันอายุ 16 เราเริ่มเดทกัน
168
00:08:46,609 --> 00:08:48,861
แล้วตอนอายุ 22 เราก็แต่งงานกัน
169
00:08:48,945 --> 00:08:51,948
และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์
เราแข็งแกร่งขึ้นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
170
00:08:52,031 --> 00:08:53,449
ว้าว.
171
00:08:53,533 --> 00:08:56,786
- งั้นคุณก็เรียนจบวิทยาลัย
- ใช่แล้ว ฉันเรียนจบวิทยาลัยแล้ว
172
00:08:56,869 --> 00:08:58,996
แล้วพ่อตาของฉันก็
เขารักฉันมาก
173
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
เขาอยากให้ฉันช่วยบริหารบริษัท
174
00:09:00,998 --> 00:09:03,125
เคียงข้างสามีของฉัน
และพี่เขยของฉัน
175
00:09:03,209 --> 00:09:05,461
แต่ฉันไม่อยากเป็นหุ่นเชิด
176
00:09:05,545 --> 00:09:07,585
ฉันไม่ได้อยากเป็นหุ่นเชิด
นั่นไม่ใช่เป้าหมายของฉัน
177
00:09:07,630 --> 00:09:10,258
คุณรู้ไหม ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะแต่งงาน
สู่ตระกูลที่ร่ำรวยแห่งนี้
178
00:09:10,341 --> 00:09:11,425
เราทุกคนรู้ดีว่า
179
00:09:11,509 --> 00:09:13,970
แต่ เอ่อ ฉันแค่ไม่ต้องการสิ่งนั้น
180
00:09:14,053 --> 00:09:17,014
ฉันรู้ว่าฉันต้องดูแล
ของตัวเองและดูแลตัวเอง
181
00:09:17,098 --> 00:09:19,016
และในฐานะผู้หญิงผิวดำ เรารู้ว่า
182
00:09:24,939 --> 00:09:26,190
ฉันจึงเก็บเรื่องนั้นไว้ในใจ
183
00:09:26,274 --> 00:09:27,858
และฉันก็พูดว่า "คุณรู้อะไรไหม?
184
00:09:29,193 --> 00:09:30,486
“ฉันไม่ต้องการเช็ค”
185
00:09:32,863 --> 00:09:34,282
“ฉันอยากได้เงินเป็นทุน”
186
00:09:39,537 --> 00:09:41,330
เราได้ยินไหม?
187
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
- ใช่แล้ว!
- เพราะเรารักสิ่งนั้น!
188
00:09:43,958 --> 00:09:45,960
เรารักสิ่งนั้นอย่างแน่นอน
189
00:09:46,043 --> 00:09:47,920
- ไฮไฟว์
- เฮ้
190
00:09:49,005 --> 00:09:50,923
มันวิเศษมาก
191
00:09:51,007 --> 00:09:54,343
ว้าว. ฟังนะพวกเรา เรากำลังจะไป
เพื่อเข้าถึงผู้ได้รับทุน
192
00:09:54,427 --> 00:09:55,928
ในอีกไม่กี่ชั่วโมง โอเคไหม?
193
00:09:56,012 --> 00:09:57,555
สัญญา โอเค?
194
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
- เรามีเรื่องต้องหารือกันอีกมาก
- เราทำอย่างนั้น แวนด้า เราทำ.
195
00:10:00,933 --> 00:10:03,811
ฉันชอบที่จะอยู่ที่นี่กับคุณ
กับคนสวยเหล่านี้
196
00:10:03,894 --> 00:10:07,106
- ใช่! เราได้รับเกียรติ
- ขอบคุณ. ขอบคุณมาก.
197
00:10:07,189 --> 00:10:09,734
และคุณก็สวยทุกคน
ฉันรักคุณมาก.
198
00:10:10,234 --> 00:10:11,527
ขอบคุณที่อยู่ที่นี่
199
00:10:16,991 --> 00:10:18,743
♪ ฉันไม่ชอบ ♪
200
00:10:18,826 --> 00:10:21,495
♪ ไอ้สนิช
นั่นมันเรื่องบ้าๆ ที่ฉันไม่ชอบ ♪
201
00:10:22,413 --> 00:10:25,374
♪ ฉันไม่ชอบ ฉันไม่ชอบ ♪
202
00:10:26,167 --> 00:10:28,961
♪ ไอ้เลว
นั่นมันเรื่องบ้าๆ ที่ฉันไม่ชอบ ♪
203
00:10:29,712 --> 00:10:32,423
♪ ผู้หญิงเลวโผล่
นั่นมันเรื่องบ้าๆ ที่ฉันไม่ชอบ ♪
204
00:10:33,674 --> 00:10:35,885
♪ ฉันมีผู้หญิงเลวเลว
ใช่แล้ว นังนั่นใช่เลย ♪
205
00:10:36,677 --> 00:10:39,805
♪ เราสูบบุหรี่ทั้งวันทั้งคืน ♪
206
00:10:40,431 --> 00:10:43,643
♪ คุณสูบบุหรี่เรจจี้
นั่นแหละไอ้เวรที่ฉันไม่ชอบ... ♪
207
00:10:47,730 --> 00:10:49,065
มม. คุณสาย.
208
00:10:50,733 --> 00:10:51,567
ขอโทษ.
209
00:10:51,651 --> 00:10:56,155
ฉันไม่ชอบเรื่องไร้สาระนี้ โอเคไหม?
และฉันไม่อยากได้ยินคำแก้ตัวใดๆ
210
00:10:56,781 --> 00:10:59,075
คุณทำเหมือนไม่อยากทำงาน
211
00:10:59,158 --> 00:11:03,162
ฉันมีผู้หญิงอีก 500 คนที่มาที่นี่
ทุกวันมองหาที่จะเข้ามาแทนที่คุณ
212
00:11:03,245 --> 00:11:07,792
อืม งั้นก็เอาตูดของคุณเข้าไปตรงนั้นสิ
และทำเหมือนที่คุณต้องการ
213
00:11:09,293 --> 00:11:10,836
ย้ายเลวย้าย!
214
00:11:10,920 --> 00:11:13,089
- อึ
- เธอมีทัศนคติ
215
00:11:13,172 --> 00:11:15,466
- มม.
- จะต้องคุยกับจูลส์เกี่ยวกับเธอ
216
00:11:15,549 --> 00:11:16,967
ใช่ จัดการไอ้นั่นซะ
217
00:11:18,094 --> 00:11:19,929
♪ นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ชอบ ♪
218
00:11:20,721 --> 00:11:23,724
♪ ไอ้เลว
นั่นมันเรื่องบ้าๆ ที่ฉันไม่ชอบ ♪
219
00:11:24,308 --> 00:11:27,019
♪ แอบดูผู้ร้าย
นั่นมันเรื่องบ้าๆ ที่ฉันไม่ชอบ ♪
220
00:11:27,978 --> 00:11:30,481
♪ ไม่ชอบ ไม่ชอบ ♪
221
00:11:31,399 --> 00:11:34,402
♪ ไอ้สนิช
นั่นแหละไอ้เวรที่ฉันไม่ชอบ... ♪
222
00:11:39,156 --> 00:11:41,117
เอาล่ะ มาเลย เหล่าหมาทั้งหลาย
ให้เงินนั้นกับฉัน
223
00:11:41,200 --> 00:11:42,284
มาเร็ว.
224
00:11:42,368 --> 00:11:43,494
คุณได้รับมัน
225
00:11:43,577 --> 00:11:45,788
ใช่. คุณด้วย. อืม
226
00:11:46,330 --> 00:11:47,373
ขอบคุณ
227
00:11:47,456 --> 00:11:48,499
คุณพร้อมหรือยังเรน?
228
00:11:49,125 --> 00:11:51,836
- ก็...
- ว้าว เธอจะทำงานได้ดี
229
00:11:54,380 --> 00:11:56,424
นังคุณกลัวเหรอ? เอ่อเอ่อ.
230
00:11:57,133 --> 00:11:59,009
กลัวเงินไม่ได้ทำเงินไม่ได้
231
00:11:59,093 --> 00:12:00,636
ได้เงิน 1,500 ใช่ไหม?
232
00:12:00,720 --> 00:12:04,223
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
แต่ฉันทำงานหนักเพื่อเงินนั้น
233
00:12:04,306 --> 00:12:07,560
ไม่นะ ผู้หญิงเลว คุณทำงานอย่างหนัก
สำหรับเงินจำนวนนี้
234
00:12:08,561 --> 00:12:10,688
ดูสิ ฉันจับเธอได้
เพื่อให้ส่วนลดแก่คุณ
235
00:12:11,605 --> 00:12:13,566
คุณพักฟื้นนานแค่ไหนหลังการผ่าตัด?
236
00:12:14,066 --> 00:12:17,486
นังบ้า ฉันไปทำงานคืนนั้น
และได้รับเงินแล้ว ตกลง?
237
00:12:17,570 --> 00:12:18,696
หยุดกังวล.
238
00:12:19,905 --> 00:12:23,117
รู้ไหม ปกติเธอไม่ทำแบบนี้
แต่ฉันสามารถพาเธอมาหาคุณได้
239
00:12:23,200 --> 00:12:24,118
เธอสามารถ?
240
00:12:24,201 --> 00:12:25,881
คุณจะทำเงินได้มากมาย
241
00:12:25,953 --> 00:12:29,248
พวกกะเทยจะโยนเหรียญให้พวกเขา
เมื่อพวกเขาเห็นตูดนั้น โอเคไหม?
242
00:12:29,331 --> 00:12:31,876
คุณจะสามารถ
เพื่อชำระหนี้ของคุณ
243
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
อืม
244
00:12:35,671 --> 00:12:37,423
ฉันเห็นผู้หญิงของคุณชอบท้าทายฉัน
245
00:12:38,007 --> 00:12:39,300
ไม่ เธอทำไม่ได้
246
00:12:39,383 --> 00:12:43,637
มม. คุณควรรู้ว่าฉันคือจูลส์
ไอ้สารเลว และฉันก็ทำเรื่องไร้สาระนี้
247
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
- ถ้าคุณคิดจะเข้ามาที่นี่...
- เธอไม่คิดอย่างนั้น ไม่
248
00:12:46,974 --> 00:12:50,227
ฉันคิดว่าฉันจะต้องแสดงให้คุณดู
ดีกว่าที่ฉันจะบอกคุณได้
249
00:12:50,811 --> 00:12:55,107
และถ้าฉันทำไม่ได้
คุณรู้ไหมว่าจูลส์เป็นนักมายากล?
250
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
เขาจะทำให้หมาหายไป
251
00:13:05,826 --> 00:13:08,871
ให้ฉันเรียกสาวบ้านของฉัน
แล้วดูว่าเธอจะจีบคุณได้ไหมเรน
252
00:13:18,130 --> 00:13:20,299
- คืนนี้เราต้องเช่า
- ฉันรู้.
253
00:13:20,800 --> 00:13:23,636
ซึ่งมันค่อนข้างยาก
เมื่อพวกเขารับไปเกือบทั้งหมด
254
00:13:23,719 --> 00:13:25,930
คิมมี่ กรุณาอย่าเริ่ม โอเค?
255
00:13:26,013 --> 00:13:29,266
เรน อย่าไปไว้ใจนังนั่นนะ
256
00:13:29,350 --> 00:13:32,728
คิมมี่. ฉันเข้าใจแล้ว โอเค? ฉันทำ.
257
00:13:33,395 --> 00:13:35,481
ตอนนี้คุณก็รู้
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
258
00:13:35,564 --> 00:13:37,608
ฉันเดาว่าคุณจะไม่ได้รับ
ทุนการศึกษานั่นเหรอ?
259
00:13:39,068 --> 00:13:41,862
ฉันเห็นคุณพยายามเปลี่ยนเรื่อง
ฉันยังไม่รู้
260
00:13:42,613 --> 00:13:44,240
คืนนี้ฉันต้องกลับมาออนไลน์อีกครั้ง
261
00:13:44,323 --> 00:13:46,575
อืม นังบ้า ไปให้พ้น
262
00:13:47,952 --> 00:13:49,662
- ตกลง.
- อืม
263
00:13:49,745 --> 00:13:52,331
เธอบอกว่าเธอสามารถทำได้คืนนี้
- คืนนี้?
264
00:13:53,082 --> 00:13:56,544
ใช่แล้ว ผู้หญิงเลว หลังเลิกงาน.
265
00:13:56,627 --> 00:13:58,921
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอจะทำสิ่งนี้
266
00:13:59,004 --> 00:14:00,422
และเธอก็กำลังมาหาคุณ
267
00:14:00,923 --> 00:14:05,135
เดี๋ยวนะ แต่ฉันกับคิมมี่อยู่ด้วยกัน
และเธอไม่ต้องการให้ฉันทำ
268
00:14:05,219 --> 00:14:07,012
สาว, เพศสัมพันธ์เลวที่
269
00:14:07,096 --> 00:14:09,974
คุณกำลังทำเช่นนี้ คืนนี้.
270
00:14:10,057 --> 00:14:11,559
ผู้หญิงคนนี้กำลังเป็นที่ต้องการ
271
00:14:12,059 --> 00:14:14,979
ถ้าเธอมีช่องเปิดคุณก็รับมัน
272
00:14:15,062 --> 00:14:18,148
เธอกำลังมาหาคุณ และเธอก็จะไป
คุณจะเสร็จภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
273
00:14:19,400 --> 00:14:22,820
ฟังนะ ฉันจะบอกเดลินดาว่าเราต้องการ
เพื่อพาคุณออกไปจากที่นี่ประมาณ 11.00 น
274
00:14:22,903 --> 00:14:24,697
เพื่อที่เราจะได้ดำเนินการให้คุณเสร็จได้
275
00:14:24,780 --> 00:14:28,576
และฉันสามารถทำให้เธอเก็บ Kimmie ไว้ได้
จนถึงประมาณสามหรือสี่หรืออะไรสักอย่าง
276
00:14:28,659 --> 00:14:30,411
เพราะยังไงเธอก็มาช้า
277
00:14:31,704 --> 00:14:32,997
ผ่อนคลาย.
278
00:14:35,457 --> 00:14:36,457
ตกลง.
279
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
"ตกลง"?
280
00:14:38,836 --> 00:14:40,796
นังตื่นเต้น
281
00:14:40,880 --> 00:14:44,258
อึ. คุณกำลังจะโดนบ้างแล้ว
และหัวนมบางส่วน
282
00:14:44,341 --> 00:14:46,010
อืม และเงินจำนวนนี้
283
00:14:47,761 --> 00:14:49,597
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
284
00:14:50,723 --> 00:14:51,849
♪ ไอ้สารเลว ♪
285
00:14:52,558 --> 00:14:54,643
♪ ลง ลง ลง ♪
286
00:14:55,269 --> 00:14:56,270
♪ ลงไปซะ ไอ้สารเลว ♪
287
00:14:57,062 --> 00:14:58,772
- ♪ ลงไปซะ ไอ้สารเลว ♪
- ♪ ใช่ ♪
288
00:14:58,856 --> 00:14:59,940
♪ เทอร์โบ ♪
289
00:15:00,024 --> 00:15:03,444
♪ ไอ้เลว ลงไปซะ
หยิบไอ้นั่นขึ้นมาจากพื้น... ♪
290
00:15:03,527 --> 00:15:05,654
- ฉันไม่รู้ว่าคุณชื่นชมเธอแค่ไหน
- ฉันไม่.
291
00:15:06,155 --> 00:15:08,282
- ฮู้ฮู!
- ฉันชื่นชมเงินสดนั้น
292
00:15:08,365 --> 00:15:10,492
ฝนตกถ้าคุณไป
ใส่อึนั้นเข้าไปในร่างกายของคุณ
293
00:15:10,576 --> 00:15:12,745
คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
294
00:15:12,828 --> 00:15:15,039
วันหนึ่งเธออาจตายจากเรื่องไร้สาระนั้น
295
00:15:15,122 --> 00:15:16,802
อย่างน้อยนังนั่นก็จะตายเป็นเพชร
296
00:15:16,832 --> 00:15:18,292
- โอเค อีโบนี่
- ขออนุญาต.
297
00:15:19,293 --> 00:15:20,753
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
298
00:15:20,836 --> 00:15:22,671
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
299
00:15:22,755 --> 00:15:24,423
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
300
00:15:24,506 --> 00:15:26,050
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
301
00:15:26,133 --> 00:15:27,760
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
302
00:15:27,843 --> 00:15:30,262
♪ ไอ้เลว ลงไปซะ
วางไอ้บ้านั่นลงบนพื้น... ♪
303
00:15:30,346 --> 00:15:32,640
เฮ้ คุณได้รับวีไอพีนะสาวน้อย
304
00:15:33,432 --> 00:15:35,225
ฉันกำลังจะขึ้นเวที
305
00:15:36,518 --> 00:15:37,645
นังบ้าคุณบ้า?
306
00:15:37,728 --> 00:15:40,564
คุณจะไม่ทำเงินไม่ได้
ขณะที่บอดี้กำลังเต้นรำอยู่บนนั้น
307
00:15:40,648 --> 00:15:42,441
ไปดูแลผู้เฒ่า ดีไหม?
308
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
เฮ้.
309
00:15:43,859 --> 00:15:46,737
และอย่าออกมาจากที่นั่น
ไม่มีเงินคุณได้ยินฉันไหม?
310
00:15:47,738 --> 00:15:48,906
ไปเถอะ ผู้หญิงเลว สาปแช่ง.
311
00:15:48,989 --> 00:15:49,989
ไปรับมัน
312
00:15:51,450 --> 00:15:53,619
และคุณกำลังทำอะไรอยู่
ซุ่มซ่อนหรือกระตุก?
313
00:15:54,203 --> 00:15:56,413
- ฉันกำลังดูเรื่อง Body
- สวมชุด Rain ของคุณ
314
00:16:00,459 --> 00:16:02,086
♪...แค่อยากให้พวกกะเทยรู้ ♪
315
00:16:02,169 --> 00:16:05,297
♪ เฮ้ ฉันได้ยินมาว่าคุณทำแบบนี้
รู้สึกเหมือนเคยทำมาก่อน... ♪
316
00:16:07,424 --> 00:16:08,424
เฮ้.
317
00:16:08,467 --> 00:16:09,467
สวัสดี.
318
00:16:09,969 --> 00:16:11,303
คุณอยากเต้นไหม?
319
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
ใช่.
320
00:16:14,223 --> 00:16:17,851
เอาล่ะ. อืม มันจะ 50 สำหรับฉัน
รวมถึงสิ่งที่คุณต้องการให้ทิป
321
00:16:17,935 --> 00:16:20,854
ไม่ต้องสัมผัส และนี่คือเก้าอี้วีไอพี
322
00:16:21,897 --> 00:16:24,608
เอ่อ... เอ่อ ฉัน... ฉันอยากนั่งตรงนี้
323
00:16:25,818 --> 00:16:26,818
คุณแน่ใจเหรอ?
324
00:16:27,736 --> 00:16:28,736
ใช่.
325
00:16:29,697 --> 00:16:30,739
♪ ไอ้สารเลว ลงไป... ♪
326
00:16:30,823 --> 00:16:31,949
เอาล่ะ.
327
00:16:32,992 --> 00:16:34,660
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
328
00:16:34,743 --> 00:16:36,078
♪ ไอ้สารเลว ลงไป ♪
329
00:16:37,955 --> 00:16:38,956
♪ ไอ้สารเลว ♪
330
00:16:41,542 --> 00:16:42,542
♪ ไอ้สารเลว ♪
331
00:16:43,544 --> 00:16:46,255
♪ ไอ้เลว ลงไปซะ
หยิบไอ้นั่นขึ้นมาจากพื้น ♪
332
00:16:46,755 --> 00:16:50,092
♪ ไอ้เลว ลงไปซะ
ฉันอยากฟังเสียงของเธอ ♪
333
00:16:50,175 --> 00:16:53,470
♪ ไอ้เลว ลงไปซะ
หมุนไอ้เวรนั่นไปรอบๆ ♪
334
00:16:53,554 --> 00:16:55,305
♪ ไอ้สารเลว ลงไป... ♪
335
00:16:55,973 --> 00:16:56,973
คุณชอบที่?
336
00:16:57,016 --> 00:16:58,434
♪ ไอ้สารเลว ลงไป... ♪
337
00:16:58,517 --> 00:16:59,517
ใช่.
338
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
ฉันไม่ได้พูดถึงฉัน
339
00:17:03,022 --> 00:17:03,856
อะไร
340
00:17:03,939 --> 00:17:05,858
♪ ไอ้สารเลว ลงไป... ♪
341
00:17:05,941 --> 00:17:07,335
- ฉัน...
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
342
00:17:07,359 --> 00:17:08,485
ฉันเห็นคุณมองเขา
343
00:17:08,569 --> 00:17:10,487
ถ้าคุณชอบรสชาติลาติน
ฉันสามารถรับเขาได้
344
00:17:10,571 --> 00:17:11,905
♪ ไอ้สารเลว ลงไป... ♪
345
00:17:11,989 --> 00:17:13,699
คุณคิดว่าฉันเป็นอะไรกันแน่?
346
00:17:14,283 --> 00:17:15,117
มนุษย์?
347
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
รุ่นของคุณพังไปแล้ว
348
00:17:20,039 --> 00:17:23,709
โอ้ ฉัน... ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้พยายาม
ที่จะทำให้คุณขุ่นเคือง ฉันแค่กำลังคิดว่า...
349
00:17:26,003 --> 00:17:27,546
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ...
350
00:17:31,216 --> 00:17:33,510
อืมมม เอ่ออึ
351
00:17:33,594 --> 00:17:35,721
นั่นมันเร็วมาก เกิดอะไรขึ้น?
352
00:17:35,804 --> 00:17:37,139
ไม่มีอะไร. เขาเพิ่งจากไป
353
00:17:37,639 --> 00:17:39,639
นังบ้าวิ่งต่อไป
ลูกค้าแม่งของฉันออกไป
354
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
และฉันจะวิ่งหนีคุณออกไป
355
00:17:41,852 --> 00:17:42,852
ฉันเสียใจ.
356
00:17:43,187 --> 00:17:44,396
แสดงหนังสือบ้าๆ ให้เธอดู
357
00:17:44,480 --> 00:17:46,124
- มม.
- เธอเป็นหนี้จูลส์เท่าไหร่?
358
00:17:46,148 --> 00:17:47,399
ใช่มากทั้งหมด
359
00:17:47,483 --> 00:17:50,152
คุณต้องการให้ฉันบอกเขาไหม
คุณไม่ได้ทำให้อึของเขาเสียหายใช่ไหม?
360
00:17:50,235 --> 00:17:52,654
- ไม่
- จากนั้นเริ่มรับเงินบ้าๆนั่น
361
00:17:52,738 --> 00:17:55,365
และจูลส์ก็โทรมา
คุณต้องตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ
362
00:17:55,449 --> 00:17:56,742
เขาบอกว่าคุณต้องออกไป
363
00:17:56,825 --> 00:17:59,745
แต่คุณควรกลับมาที่นี่ภายในสองชั่วโมง
คุณได้ยินฉันไหม?
364
00:18:00,329 --> 00:18:01,747
- หืม
- ใช่.
365
00:18:03,040 --> 00:18:05,542
อย่ากลับมาที่นี่
โดยไม่ต้องมีเงินร่วมเพศของฉัน
366
00:18:07,544 --> 00:18:09,671
และผู้ชนะคนสุดท้ายของเรา
367
00:18:09,755 --> 00:18:14,635
ผู้ที่จะได้รับเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐคือ...
368
00:18:15,719 --> 00:18:19,765
Diane Jackson จาก My Type Hair!
369
00:18:35,948 --> 00:18:39,618
สวัสดี! ขอบคุณ! ขอบคุณมาก.
370
00:18:39,701 --> 00:18:41,328
ยินดีอย่างยิ่งนะรู้ยัง?
371
00:18:41,411 --> 00:18:43,914
- ฉัน... ฉันอุ้มลูกได้ไหม?
- โอ้ใช่
372
00:18:43,997 --> 00:18:45,874
ดูนั่นสิน่ารัก
373
00:18:45,958 --> 00:18:47,960
- โอ้ดูสิ
- อ้าว..
374
00:18:48,043 --> 00:18:50,337
สวัสดี!
375
00:18:50,420 --> 00:18:52,673
{\an8}โอ้ ว้าว.
376
00:18:52,756 --> 00:18:55,759
{\an8}- ฉันชนะแล้ว ฉันชนะ
- คุณทำ.
377
00:18:56,635 --> 00:18:58,887
ฉันสามารถเปิดร้านเสริมสวยได้
378
00:18:58,971 --> 00:19:00,532
- ขอบคุณมาก.
- คุณทำได้.
379
00:19:00,556 --> 00:19:03,267
เราแค่ทำงานของพระเจ้าใช่ไหม?
380
00:19:03,350 --> 00:19:04,350
และ...โอ้
381
00:19:05,060 --> 00:19:07,020
ใช้ได้.
382
00:19:07,104 --> 00:19:09,356
ไม่เป็นไร.
383
00:19:09,439 --> 00:19:11,024
ใช้ได้.
384
00:19:11,859 --> 00:19:14,903
คุณจะทำเงินได้มากมาย,
คุณสามารถซื้อชุดใหม่ให้ฉันได้
385
00:19:15,904 --> 00:19:17,257
- ฉันไม่รังเกียจ.
- ถูกต้อง.
386
00:19:17,281 --> 00:19:19,592
- เอาล่ะ มาถ่ายรูปนี้กัน
- ใช่.
387
00:19:38,177 --> 00:19:39,177
เข้ามา.
388
00:19:40,304 --> 00:19:42,222
- ฉันขับรถได้...
- เอาตูดขึ้นรถซะ
389
00:20:02,868 --> 00:20:04,536
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
390
00:20:05,370 --> 00:20:06,914
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาเป็นปลาวาฬ
391
00:20:07,706 --> 00:20:08,706
ฉันรู้.
392
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
ฉันรู้.
393
00:20:10,834 --> 00:20:13,170
ตอนนี้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
คุณทำให้เขาโกรธเพื่อ?
394
00:20:13,253 --> 00:20:16,882
ฉันไม่สามารถทำให้เขามีความสุขได้ จูลส์
เขาคงกระวนกระวายใจมาก
395
00:20:18,050 --> 00:20:21,428
ฉันเลือกคุณเพราะคุณฉลาดกว่า
กว่าส่วนใหญ่ของฉัน
396
00:20:23,138 --> 00:20:24,473
แต่คุณกำลังทำให้ฉันผิดหวัง
397
00:20:25,140 --> 00:20:26,850
และฉันต้องทำให้เขามีความสุข
398
00:20:28,936 --> 00:20:29,936
ฉันเข้าใจ.
399
00:20:31,855 --> 00:20:35,192
เมื่อคุณขึ้นไปที่นั่น
คุณควรทำทุกอย่างที่เขาต้องการดีกว่า
400
00:20:36,735 --> 00:20:37,819
คุณเข้าใจฉันไหม?
401
00:20:39,738 --> 00:20:42,115
ไม่ ฉันไม่คิดว่า
คุณโคตรเข้าใจฉันเลย
402
00:20:42,199 --> 00:20:43,575
หืม?
403
00:20:43,659 --> 00:20:45,160
ฉันทำ. โปรด.
404
00:20:45,244 --> 00:20:48,830
รู้ไหมว่าฉันจะทำให้
ลาของคุณหายไปในทะเลสาบมิชิแกน
405
00:20:48,914 --> 00:20:49,994
จะไม่มีใครพบคุณที่ไหน?
406
00:20:50,040 --> 00:20:51,959
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้.
407
00:20:52,876 --> 00:20:53,961
ฉันรู้.
408
00:20:55,963 --> 00:20:57,965
แฟรงค์ คุณมันโคตรโกหก!
409
00:20:58,048 --> 00:21:00,368
- ฉันกำลังโกหก? ฉันกำลังโกหก?
- คุณโกหกอยู่เสมอ ใช่.
410
00:21:00,425 --> 00:21:01,426
คุณทำอย่างนั้นกับเธอ!
411
00:21:02,094 --> 00:21:05,555
แฟรงค์ ฉันเห็นคุณแล้ว
ฉันเห็นคุณกับตาของฉันเอง
412
00:21:06,056 --> 00:21:08,267
เธออยู่ข้างฉันเสมอรู้ไหม?
413
00:21:08,350 --> 00:21:09,184
ไม่
414
00:21:10,227 --> 00:21:13,438
เธออิจฉาคุณและคุณก็รู้
415
00:21:13,522 --> 00:21:15,607
เฮ้ มองมาที่ฉันสิ
416
00:21:17,150 --> 00:21:21,863
อย่าให้เธอเข้ามาขวางระหว่างเรา
417
00:21:29,705 --> 00:21:32,425
- ฉันจะทำให้ดีกว่านี้
- ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงพยายามฉัน
418
00:21:34,334 --> 00:21:36,920
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ ฉันสัญญา
419
00:21:37,629 --> 00:21:38,755
- ฉันสัญญา.
- อึ
420
00:21:45,387 --> 00:21:48,807
เมื่อคุณขึ้นไปที่นั่น
แล้วเขาบอกว่าคุณไม่ดีเลย
421
00:21:50,225 --> 00:21:52,060
ฉันจะเย่อหน้าคุณให้เละเทะ
422
00:21:53,103 --> 00:21:54,103
ดีจริง
423
00:21:56,398 --> 00:21:58,025
ฉันเข้าใจแล้ว.
424
00:21:59,568 --> 00:22:01,987
เอาล่ะ นังบ้า เข้าไปนั่งเบาะหลังซะ
และได้รับการเปลี่ยนแปลง
425
00:22:23,633 --> 00:22:24,633
นังบ้า?
426
00:22:25,260 --> 00:22:26,928
ฉันรู้.
427
00:22:27,012 --> 00:22:28,430
พวกคุณอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?
428
00:22:28,513 --> 00:22:29,639
เศร้าใช่มั้ย?
429
00:22:29,723 --> 00:22:30,807
อึใช่
430
00:22:31,683 --> 00:22:33,477
ดูสิ เราพยายามแล้ว
431
00:22:33,560 --> 00:22:37,064
- โอ้ นี่ไม่ใช่การพยายามนะที่รัก
- นั่นคือเหตุผลที่ฉันดีใจที่คุณช่วย
432
00:22:37,147 --> 00:22:39,358
อืม เราจะไปรับคุณ
เงินบ้าๆบอๆ
433
00:22:44,404 --> 00:22:45,405
อึ.
434
00:22:46,490 --> 00:22:50,535
ฉันหมายถึงคุณกับคิมมี่อาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?
มันต้องใช้เวลาทั้งคู่ในการจ่ายค่าเช่าเวรนั่นเหรอ?
435
00:22:51,078 --> 00:22:52,746
ใช่ แต่นั่นคือผู้หญิงของฉัน
436
00:22:52,829 --> 00:22:55,916
ไม่ ถ้านั่นเป็นผู้หญิงของคุณ
เธอก็จะมาที่นี่เพื่อจัดการเรื่องก้นเหมือนกัน
437
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
และอยู่ในทิปเงินสดนั้น
438
00:22:57,751 --> 00:22:58,877
คิมมี่ไม่ใช่แบบนั้นนะ
439
00:22:58,960 --> 00:23:01,630
ใช่แล้ว ไม่ว่าเธอจะเป็นเช่นไร
ฉันไม่สนหรอก
440
00:23:01,713 --> 00:23:02,839
เอานี่ไป
441
00:23:04,674 --> 00:23:05,884
คุณคิดว่าฉันควรจะ?
442
00:23:06,968 --> 00:23:08,345
นังบ้า คุณควรเมาดีกว่า
443
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
ตกลง.
444
00:23:12,307 --> 00:23:14,851
รอก่อน
ฉันสามารถใช้ยานี้ร่วมกับยาแก้ปวดได้หรือไม่?
445
00:23:16,103 --> 00:23:18,730
นังร่าน ฉันแค่จะเล่าให้ฟังว่าฉันทำอะไรลงไป
คุณจะผ่อนคลายไหม?
446
00:23:18,814 --> 00:23:19,814
อึ.
447
00:23:20,524 --> 00:23:21,733
ตกลง.
448
00:23:23,193 --> 00:23:24,986
นี่จะไฟไหม้นะ ตกลง?
449
00:23:25,070 --> 00:23:27,906
มันจะเหมือนกับ Body One และ Body Two
450
00:23:33,995 --> 00:23:36,415
- ฉันต้องรับสิ่งนี้ จะกลับมาทันที
- ตกลง.
451
00:23:40,335 --> 00:23:41,335
สวัสดี?
452
00:23:41,920 --> 00:23:43,004
ฝนตก
453
00:23:43,088 --> 00:23:44,088
ใช่ไหม?
454
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
ฉันต้องกลับมา
455
00:23:46,216 --> 00:23:47,384
จริงหรือ
456
00:23:47,467 --> 00:23:49,386
ใช่ ฉันไม่มีทางเลือก
457
00:23:50,053 --> 00:23:52,973
เขาบอกจูลส์ว่าเขาจะทุบตีก้นฉัน
ถ้าฉันไม่ทำให้เขามีความสุข
458
00:23:53,056 --> 00:23:55,016
เรน ฉันทำเรื่องบ้าๆ นี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
459
00:23:56,059 --> 00:23:58,937
ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย
แต่คุณแค่...
460
00:23:59,020 --> 00:24:00,439
เพียงแค่ทำมัน
461
00:24:00,522 --> 00:24:01,815
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
462
00:24:02,983 --> 00:24:04,943
เมื่อไหร่เรื่องบ้าๆ นี้จะจบลงซะที?
463
00:24:05,902 --> 00:24:08,280
ไอ้พวกนี้จับเราเป็นตัวประกัน
ณ จุดนี้
464
00:24:08,363 --> 00:24:11,450
เราไม่สามารถไปไหนได้ เราทำเรื่องไร้สาระไม่ได้
พวกเขาเอาเงินทั้งหมด
465
00:24:11,533 --> 00:24:13,177
คิมมี่.
466
00:24:13,201 --> 00:24:15,829
คุณเพียงแค่...
คุณแค่ต้องกลิ้งไปกับมัน ตกลงไหม?
467
00:24:15,912 --> 00:24:16,997
เป็นอย่างนี้นี่เอง.
468
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
คุณก็รู้
469
00:24:19,082 --> 00:24:20,375
ฉันไม่ได้ทำมัน
470
00:24:20,459 --> 00:24:23,503
คิมมี่ คุณจะทำมันได้
ยากขึ้นสำหรับฉันและคุณ
471
00:24:23,587 --> 00:24:25,255
พวกเขารู้ว่าเราอยู่ใกล้แค่ไหน
472
00:24:25,922 --> 00:24:28,425
เพียงแค่ทำมัน
ก็ไม่เลวร้ายนักถ้าเทียบกับคุก
473
00:24:28,508 --> 00:24:30,010
และคุณก็รู้ว่าเขาจะวางเราไว้ที่นั่น
474
00:24:30,969 --> 00:24:34,055
ดูสิ ฉันต้องไปแล้ว
พวกเขาเรียกฉันขึ้นไปบนเวที
475
00:24:34,973 --> 00:24:36,183
เพียงแค่ทำมัน
476
00:24:36,266 --> 00:24:37,517
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
477
00:24:38,268 --> 00:24:39,268
คุณได้รับสิ่งนี้
478
00:24:56,912 --> 00:24:59,498
แม่คะ ฉันไม่...
ฉันไม่เข้าใจ.
479
00:24:59,581 --> 00:25:01,958
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
480
00:25:02,626 --> 00:25:05,629
ฉันไม่สามารถให้คุณอยู่กับฉันได้อีกต่อไป
481
00:25:06,505 --> 00:25:10,592
คุณแก่เกินไปที่จะอยู่ใกล้เขา
ดังนั้นคุณต้องไป
482
00:25:11,259 --> 00:25:13,094
แล้วคุณจะทิ้งฉันไว้ที่นี่เหรอ?
483
00:25:13,720 --> 00:25:14,888
คิมมี่ ไอ้เหี้ย
484
00:25:14,971 --> 00:25:17,140
- แม่...
- คุณอายุ 17 ปี
485
00:25:17,224 --> 00:25:19,768
คุณจะอายุ 18 ในอีกไม่กี่วัน
486
00:25:22,729 --> 00:25:24,773
ฉันควรจะทำอย่างไร?
487
00:25:24,856 --> 00:25:26,858
นั่นคือเงินทั้งหมดที่ฉันได้รับ
488
00:25:26,942 --> 00:25:28,985
เอาสิบอันนี้ไป
489
00:25:30,445 --> 00:25:32,280
คุณต้องทำมันด้วยตัวเอง
490
00:25:33,949 --> 00:25:34,950
แม่...
491
00:25:36,743 --> 00:25:38,995
ลงจากรถบ้าๆ ของฉันซะ
492
00:25:39,663 --> 00:25:40,914
ตอนนี้คิมมี่..
493
00:25:40,997 --> 00:25:42,707
โปรด.
494
00:26:30,088 --> 00:26:31,088
ฉันพร้อมแล้ว
495
00:26:36,845 --> 00:26:39,514
คุณรู้ไหม พวกคุณผู้หญิงทุกคน
เหมือนกัน จริงๆ.
496
00:26:40,557 --> 00:26:43,602
คุณอยากจะใช้ฉัน เอาเงินของฉันไป
497
00:26:44,311 --> 00:26:45,770
ทำให้ฉันรู้สึกแย่
498
00:26:45,854 --> 00:26:46,854
ฮะ?
499
00:26:47,188 --> 00:26:48,398
นั่งลง
500
00:26:52,652 --> 00:26:54,279
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นความผิดของคุณใช่ไหม?
501
00:26:55,947 --> 00:26:56,947
ใช่.
502
00:26:58,575 --> 00:26:59,743
และทำไมคุณถึงเป็นความผิด?
503
00:27:01,911 --> 00:27:04,039
เพราะฉันแต่งตัวไม่เรียบร้อย
ครั้งแรก
504
00:27:05,206 --> 00:27:07,375
ดูสิ ฉันเป็นคนดี
505
00:27:07,876 --> 00:27:10,003
คุณไม่รู้ว่ามันบ้าอะไร
ฉันได้ไปต่อ
506
00:27:10,086 --> 00:27:12,505
คุณไม่รู้ว่าการเป็นฉันเป็นอย่างไร
507
00:27:13,298 --> 00:27:14,298
คุณไม่.
508
00:27:14,716 --> 00:27:17,260
ฉันแค่กำลังมองหาผู้หญิง
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด แค่นั้นแหละ.
509
00:27:17,344 --> 00:27:20,055
แค่ช่วยบรรเทาให้ฉันบ้าง แค่นั้นแหละ.
510
00:27:21,389 --> 00:27:23,516
ฉันแค่มองหาผู้หญิงหนึ่งคน ผู้หญิงหนึ่งคน
511
00:27:24,309 --> 00:27:26,227
นั่นลงไปทำทุกอย่างที่ฉันต้องการเมื่อ...
512
00:27:27,312 --> 00:27:28,563
ภรรยาของฉันไม่อยู่
513
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
ใช่แล้ว ฉันสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อคุณได้
514
00:27:34,027 --> 00:27:35,278
คุณกำลังจะร้องไห้เหรอ?
515
00:27:36,780 --> 00:27:38,490
มีอะไรผิดปกติกับคุณผู้ชาย?
516
00:27:41,117 --> 00:27:42,786
นังตัวนี้มันบ้าเป็นบ้าเลย
517
00:27:46,206 --> 00:27:47,624
ฉันถามคุณว่ามีอะไรผิดปกติ
518
00:27:48,625 --> 00:27:51,169
ไม่มีอะไรผิดปกติ
ฉันแค่... ฉันขอโทษที่ฉัน...
519
00:27:51,252 --> 00:27:53,046
ฉันไม่ได้ทำสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ
520
00:27:54,381 --> 00:27:56,675
คุณเป็นแม่ร่วมเพศที่ตลก
คุณรู้ไหมว่า?
521
00:27:56,758 --> 00:27:58,718
- เพราะนั่นไม่ใช่อย่างนั้น
- นั่นคือทั้งหมด...
522
00:27:58,802 --> 00:28:00,387
มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม
523
00:28:01,346 --> 00:28:04,349
คุณขอโทษเพราะคุณ
โสเภณีข้างถนนที่โง่เขลา
524
00:28:04,432 --> 00:28:06,976
ที่ถูกจับได้ว่าเสพยา
ที่สนามบินนอกสถานที่ทั้งหมด
525
00:28:07,060 --> 00:28:08,728
ฉันหมายความว่าไอ้โง่สามารถเป็นได้อย่างไร?
526
00:28:10,271 --> 00:28:12,732
คุณควรดีใจดีกว่า
และฉันกำลังพูดถึงเรื่องดีใจสุดๆ
527
00:28:13,566 --> 00:28:15,485
ที่จูลส์ได้ธุรกิจด้านนี้
528
00:28:17,404 --> 00:28:20,532
เพราะสิ่งที่ฉันต้องทำคือพูดคำนั้นออกไป
529
00:28:21,950 --> 00:28:23,284
และลาของคุณก็จะกลับเข้าคุก
530
00:28:23,785 --> 00:28:27,205
คุณและนั่น... ผู้หญิงเลวอีกคน
531
00:28:31,000 --> 00:28:33,253
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
532
00:28:35,213 --> 00:28:36,589
ฉันจะเป็นเพียงสิ่งที่คุณต้องการ
533
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
อืม
534
00:28:44,806 --> 00:28:46,015
ใครมีอำนาจ?
535
00:28:48,643 --> 00:28:49,644
คุณทำพ่อ
536
00:28:49,728 --> 00:28:50,979
อืม
537
00:28:51,563 --> 00:28:52,647
คุณพูดถูก
538
00:28:54,607 --> 00:28:56,109
แล้วจะเป็นยังไงล่ะหืม?
539
00:28:57,736 --> 00:28:59,028
คุณจะทำตามที่ฉันพูดเหรอ?
540
00:29:00,113 --> 00:29:01,113
หรืออย่างอื่น...
541
00:29:02,824 --> 00:29:06,745
ฉันกำลังโทรหาจูลส์แล้วบอกเขา
เพื่อส่งตูดของคุณกลับเข้าคุก
542
00:29:09,706 --> 00:29:11,249
ไม่ ฉันจะ... ฉันจะทำตามที่คุณพูด
543
00:29:11,332 --> 00:29:13,543
คุณจะทำตามที่ฉันบอกใช่ไหม? ใช่.
544
00:29:14,836 --> 00:29:15,836
มาที่นี่
545
00:29:19,799 --> 00:29:23,094
ใช่. อืม เป็นผู้หญิงที่ดีสำหรับฉัน
546
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
อืม
547
00:29:28,892 --> 00:29:31,269
โอ้พระเจ้า ขอบคุณมาก.
548
00:29:31,352 --> 00:29:32,687
ขอบคุณ
549
00:29:32,771 --> 00:29:35,023
ขอบคุณมาก. ขอบคุณที่มา
550
00:29:35,106 --> 00:29:36,667
โอ้พระเจ้า.
551
00:29:36,691 --> 00:29:38,777
ขอบคุณ ขอบคุณมาก.
552
00:29:38,860 --> 00:29:42,363
ขอบคุณ คุณสวยมาก.
ดูผมของคุณสิ ว้าว.
553
00:29:42,447 --> 00:29:44,491
- ใช่! สวัสดี!
- หวานมาก!
554
00:29:44,574 --> 00:29:46,576
ขอบคุณ ใช่สวัสดี
555
00:29:46,659 --> 00:29:48,745
ขอบคุณมาก. อย่างแน่นอน.
556
00:29:49,287 --> 00:29:50,538
ขอบคุณ
557
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
อ๋อ.. สวัสดี
558
00:29:52,874 --> 00:29:54,125
ขอบคุณมาก.
559
00:29:54,209 --> 00:29:55,919
โอ้ใช่ใช่ ขอบคุณ
560
00:29:56,002 --> 00:29:57,796
อืม
561
00:29:57,879 --> 00:30:00,256
ไม่ใช่ทุกคนที่มาที่นี่เพื่อรักคุณ
คุณได้รับบริการแล้ว
562
00:30:00,340 --> 00:30:01,925
คาลวิน เราช่วยเธอออกไปจากที่นี่ได้ไหม?
563
00:30:02,008 --> 00:30:05,762
เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่คุณให้ทั้งหมดนั้น
เงินออกไปและสวมชุดสูท $3,000 ของคุณ
564
00:30:05,845 --> 00:30:09,015
แต่เรารู้จักผู้หญิงทุกคน
ที่เป็นมะเร็งจากผู้ผ่อนคลายของคุณ
565
00:30:09,098 --> 00:30:11,098
- คุณกำลังพยายามปกปิดมัน
- นั่นไม่เป็นความจริง
566
00:30:11,142 --> 00:30:13,812
สวัสดี ฉันรักคุณ. ขอบคุณมาก.
567
00:30:13,895 --> 00:30:15,396
ขอบคุณ รักคุณ.
568
00:30:21,569 --> 00:30:22,569
ผู้หญิงเลวนั่น!
569
00:30:23,988 --> 00:30:25,198
อะไรวะ คาลวิน?
570
00:30:25,824 --> 00:30:27,424
ขออภัยคุณผู้หญิง ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นั่น
571
00:30:27,450 --> 00:30:29,494
อะไรวะเนี่ย
คุณเป็นคนรักษาความปลอดภัยแบบไหน?
572
00:30:30,370 --> 00:30:33,039
- ฉันขอโทษ.
- คุณรู้อะไรไหม? เพียงแค่หุบปาก
573
00:30:34,707 --> 00:30:36,084
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
574
00:30:36,876 --> 00:30:39,045
ฉันอยากให้นังนั่นถูกฆ่าข้างถนน
575
00:30:40,713 --> 00:30:43,633
และถ้าคุณไม่ทำงานบ้าๆ ของคุณ
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
576
00:30:44,592 --> 00:30:45,760
ตอบฉันสิ!
577
00:30:45,844 --> 00:30:47,762
- คุณผู้หญิง ฉัน...
- คุณรู้อะไรไหม? เพียงแค่หุบปาก
578
00:30:47,846 --> 00:30:49,472
อึ.
579
00:30:50,515 --> 00:30:54,477
เจอเด็กหัวเน่าขี้โมโหแบบนี้
ถ่มน้ำลายใส่ฉัน นี่คือกูตูร์
580
00:30:55,061 --> 00:30:56,771
แล้วใครใน... ใครอยู่ในนรก
581
00:30:56,855 --> 00:30:59,357
โน้มน้าวให้ฉันให้
เงินอันน่ารังเกียจเหล่านี้ล่ะ? ฮะ?
582
00:30:59,440 --> 00:31:00,733
ล้านดอลลาร์
583
00:31:00,817 --> 00:31:03,611
ล้านดอลลาร์ร่วมเพศ
584
00:31:04,112 --> 00:31:06,948
เธอคงไม่รู้
เงินหนึ่งล้านดอลลาร์คืออะไร
585
00:31:07,031 --> 00:31:09,617
ถ้ามันหลุดออกจากขวดแตกร้าว
ที่ฉันรู้ว่าเธอกำลังใช้อยู่
586
00:31:11,077 --> 00:31:12,871
เงินนั้นจะหายไปในหนึ่งเดือน
587
00:31:15,039 --> 00:31:16,499
คุณรู้อะไรไหม? หยุดรถ.
588
00:31:17,458 --> 00:31:18,835
จอดรถเดี๋ยวนี้
589
00:31:23,047 --> 00:31:24,757
ออกไป.
590
00:31:27,093 --> 00:31:30,680
ออกไปจากรถคันนี้ซะ คุณขอโทษนะ
ข้อแก้ตัวของการรักษาความปลอดภัย ออกไปซะ
591
00:31:34,058 --> 00:31:36,561
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
คุณก็ลาออกเหมือนกัน
592
00:31:39,731 --> 00:31:40,731
ใช่ครับคุณผู้หญิง
593
00:31:48,531 --> 00:31:49,782
เธอจะมาที่นี่เร็วๆ นี้เหรอ?
594
00:31:51,367 --> 00:31:52,869
หยุดกังวล.
595
00:31:53,912 --> 00:31:55,788
เธอกำลังจะมาที่นี่ทุกนาที
596
00:31:56,539 --> 00:31:57,999
เธอ...
597
00:31:58,082 --> 00:31:59,082
เธออยู่ที่นี่
598
00:32:04,130 --> 00:32:05,131
เฮ้.
599
00:32:06,049 --> 00:32:06,925
เฮ้.
600
00:32:08,927 --> 00:32:10,178
นี่คือฝน
601
00:32:11,012 --> 00:32:13,640
และคุณกำลังจะช่วยเธอทำให้ฝนตก
602
00:32:15,975 --> 00:32:18,811
สวัสดีฝน ฉันชื่อดาก้า
603
00:32:18,895 --> 00:32:21,606
นี่คือเชส
และเรากำลังจะดึงคุณมารวมกัน
604
00:32:22,190 --> 00:32:23,775
ที่รัก เธอประหม่ามาก
605
00:32:23,858 --> 00:32:25,526
ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงกังวล
606
00:32:25,610 --> 00:32:27,403
คุณไม่ได้บอกเธอว่าฉันทำร่างกายของคุณ?
607
00:32:27,487 --> 00:32:29,364
ใช่ แต่คุณรู้ไหม
608
00:32:31,032 --> 00:32:32,872
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องไร้สาระนั้น
คุณได้เงินของฉันเหรอ?
609
00:32:33,409 --> 00:32:34,409
มอบให้เธอ.
610
00:32:46,631 --> 00:32:47,924
นังนี่มันสั้นนะ
611
00:32:48,424 --> 00:32:49,860
ฉันบอกเธอแล้ว
คุณจะให้ส่วนลดแก่เธอ
612
00:32:49,884 --> 00:32:51,946
ทำไมคุณถึงบอกเธอ
ฉันจะให้ส่วนลดเธอเหรอ?
613
00:32:51,970 --> 00:32:54,055
คุณกับจูลส์เอาแต่เล่นต่อหน้าฉัน
614
00:32:54,138 --> 00:32:56,975
ฉันต้องการเงินทั้งหมดของฉัน
และฉันต้องการเงินทั้งหมดตอนนี้
615
00:32:57,058 --> 00:32:59,370
- เธอดีสำหรับมัน.
- เธอสบายดีไหม?
616
00:32:59,394 --> 00:33:02,456
เธอจะขึ้นไปบนเวทีนั้นแล้วทำ
กระดาษนั้นและนำธุรกิจมาให้คุณมากขึ้น
617
00:33:02,480 --> 00:33:04,315
คุณรู้เรื่องนี้ทั้งภายในและภายนอก
618
00:33:04,399 --> 00:33:06,567
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
619
00:33:07,485 --> 00:33:08,611
เอาล่ะ.
620
00:33:08,695 --> 00:33:11,030
- เอาล่ะอึ
- เอาล่ะ จิบอีกสักหน่อย
621
00:33:11,114 --> 00:33:12,240
มาเร็ว.
622
00:33:12,323 --> 00:33:13,408
ตั้งโต๊ะแล้ว.
623
00:33:14,534 --> 00:33:16,661
ฝน คุณจะดูดีมากเลย
624
00:33:19,205 --> 00:33:21,165
คุณจะทำเงินได้มากนะนังหนู
625
00:33:26,129 --> 00:33:27,213
อย่าวิตกกังวล
626
00:33:36,973 --> 00:33:37,849
ตกลง.
627
00:33:37,932 --> 00:33:40,727
ไปอยู่โต๊ะนั้นสิ
และดึงกางเกงในนั้นลง
628
00:33:40,810 --> 00:33:42,020
และกางเกงพวกนั้น
629
00:33:42,103 --> 00:33:44,397
- ตกลง.
- และปล่อยให้ฉันทำหน้าที่บ้า ๆ ของฉัน
630
00:33:50,278 --> 00:33:51,863
สาวน้อย ผ่อนคลายเถอะ
631
00:33:52,572 --> 00:33:54,991
ที่นี่. จิบสิ่งนี้อีกสักหน่อย
632
00:34:02,040 --> 00:34:03,875
บอดี้บอกว่าจะไม่เจ็บมาก
633
00:34:05,585 --> 00:34:08,296
ไม่ที่รัก มันจะไม่เจ็บเลย
634
00:34:10,631 --> 00:34:12,675
ฉันจะทำให้คุณชาไปเลย ดีจังเลย
635
00:34:14,135 --> 00:34:15,553
และเมื่อฉันทำให้คุณชาจนแทบคลั่ง
636
00:34:16,554 --> 00:34:18,181
คุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย
637
00:34:19,682 --> 00:34:22,185
แล้วคุณก็จะเป็นคนเลวคนนั้น
ที่คุณควรจะเป็น
638
00:34:23,019 --> 00:34:24,187
ฝน.
639
00:34:24,896 --> 00:34:27,356
ฉันกำลังบอกคุณนะ เชื่อฉันสิ
640
00:34:30,443 --> 00:34:31,319
รอ.
641
00:34:37,825 --> 00:34:38,825
อะไร
642
00:34:39,535 --> 00:34:41,037
คุณไม่สามารถทำให้ฉันลุกขึ้นได้
643
00:34:41,120 --> 00:34:43,289
ฉัน...ฉันทำได้
644
00:34:43,998 --> 00:34:44,998
ฉันสามารถ.
645
00:34:46,834 --> 00:34:47,834
คุณไม่สามารถ.
646
00:35:14,987 --> 00:35:17,573
คุณรู้ว่าพวกเขาจะ
เตะคุณออกจากที่นี่ก่อนเที่ยงคืน
647
00:35:18,241 --> 00:35:19,492
อาจจะออกมาแล้วก็ได้
648
00:35:32,797 --> 00:35:33,797
เฮ้.
649
00:35:34,423 --> 00:35:35,423
ฉันชื่อเรน
650
00:35:35,883 --> 00:35:36,884
คุณชื่ออะไร?
651
00:35:38,636 --> 00:35:39,636
คิมมี่.
652
00:35:40,221 --> 00:35:41,221
สวัสดีคิมมี่.
653
00:35:42,682 --> 00:35:43,808
คุณอยากจะมากับฉันไหม?
654
00:35:45,685 --> 00:35:46,685
มาเร็ว.
655
00:35:58,156 --> 00:35:59,448
คุณจะต้องหิว
656
00:36:00,575 --> 00:36:01,784
ไม่เป็นไร. ฉันได้รับคุณ.
657
00:36:03,703 --> 00:36:04,787
อย่าเศร้าเลย
658
00:36:05,413 --> 00:36:06,289
ขอบคุณ
659
00:36:07,832 --> 00:36:10,877
เพียงแค่เงียบ
พวกเขากำลังจะปิดเร็ว ๆ นี้
660
00:36:19,594 --> 00:36:20,594
จุ๊ๆ
661
00:36:25,725 --> 00:36:27,393
ตกลง.
662
00:36:28,686 --> 00:36:30,730
แค่ตามฉันมา
แต่คุณต้องเงียบ
663
00:36:30,813 --> 00:36:31,813
ตกลง?
664
00:36:32,231 --> 00:36:35,276
ทางเดินบางช่วงเราไม่สามารถลงไปได้
เพราะพวกมันมีเซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหว
665
00:36:36,277 --> 00:36:38,029
มันจะไม่เป็นไร แค่ตามฉันมา
666
00:37:06,766 --> 00:37:08,976
โทรหาภรรยาของฉัน
667
00:37:09,060 --> 00:37:10,519
โทรหาภรรยาของฉัน
668
00:37:12,897 --> 00:37:13,981
รอย.
669
00:37:14,565 --> 00:37:16,192
กลับมาเถอะพ่อ
670
00:37:16,275 --> 00:37:18,486
ร่างกายของฉันกำลังรอคุณอยู่
671
00:37:18,986 --> 00:37:20,488
พร้อมสำหรับคุณแล้ว
672
00:37:23,241 --> 00:37:24,367
ทำไมคุณถึงเร่งฉัน?
673
00:37:25,826 --> 00:37:27,078
คุณไม่สามารถทำให้ฉันลุกขึ้นได้
674
00:37:27,620 --> 00:37:30,498
- เราไม่ค่อยมีเวลามากนัก
- ไอ้สารเลว
675
00:37:30,581 --> 00:37:33,901
- แค่อยากจะใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด
- คุณเป็นโสเภณีตัวเล็กๆ ที่สกปรกจริงๆ
676
00:37:34,252 --> 00:37:35,252
คุณรู้ไหมว่า?
677
00:37:35,753 --> 00:37:38,256
ฉันมันสกปรกของคุณ
โสเภณีตัวน้อยที่น่ารังเกียจ
678
00:37:39,882 --> 00:37:41,509
ดีกว่าภรรยาของคุณมาก
679
00:37:42,009 --> 00:37:43,844
- ไอ้เวรนี่
- เฮ้.
680
00:37:44,512 --> 00:37:45,513
ใช่แล้ว
681
00:37:46,597 --> 00:37:47,597
ใช่แล้ว
682
00:38:59,628 --> 00:39:02,131
คุณรู้อะไรไหม?
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหมือนคุณ
683
00:39:02,214 --> 00:39:05,259
และฉันไม่... ฉันไม่อยากได้ยินมันด้วยซ้ำ
ฉันไม่เหมือนบอดี้
684
00:39:05,343 --> 00:39:07,762
และ ณ จุดนี้
คุกโคตรๆคงจะเป็นเรื่อง...
685
00:39:11,265 --> 00:39:12,265
ฝนตก?
686
00:39:13,351 --> 00:39:14,351
คุณหลับแล้วเหรอ?
687
00:39:25,071 --> 00:39:26,155
โอ้พระเจ้า.
688
00:39:26,864 --> 00:39:28,282
โอ้ย...ฝน
689
00:39:28,866 --> 00:39:29,866
ฝน!
690
00:39:30,826 --> 00:39:31,826
ฝนตก ลุกขึ้นมา
691
00:39:32,328 --> 00:39:33,829
ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.
692
00:39:35,247 --> 00:39:36,247
ฝน.
693
00:39:36,957 --> 00:39:37,957
ฝนตก ตื่นเถอะ
694
00:39:42,505 --> 00:39:43,899
♪ ไอ้พวกปิดปากพวกมัน
เมื่อฉันกำลังพูด ♪
695
00:39:43,923 --> 00:39:45,984
♪ กล็อคอยู่บนตักของฉัน เจ้าเลว
ขึ้นรถคันนี้แล้วฉันจะไปถึง ♪
696
00:39:46,008 --> 00:39:47,277
♪ บอกว่าฉันเป็นแพะ และฉันก็หมายความอย่างนั้นจริงๆ ♪
697
00:39:47,301 --> 00:39:49,529
♪ ฉันสูงเกินไป
แต่นั่นเป็นเพียงฉันที่ต้องต่อสู้กับปีศาจของฉัน ♪
698
00:39:49,553 --> 00:39:51,031
♪ ผู้หญิงเลว Glock ใหม่มาพร้อมกับสินบน ♪
699
00:39:51,055 --> 00:39:52,657
♪ ตรงกันข้ามไม่ได้เรื่องไร้สาระ
ในบล็อกเราได้รับสินบน ♪
700
00:39:52,681 --> 00:39:53,724
♪ 7800 พวกเราด้วย ♪
701
00:39:53,808 --> 00:39:56,078
♪ ลิลเกจเจ้าชาย
ฉันพนันได้เลยว่าคงไม่มีใครลืมเรื่องนั้นหรอก ♪
702
00:39:56,102 --> 00:39:57,829
♪ ฉันมันบ้าไปแล้ว
นังสารเลว เอาอุปกรณ์ของฉันมาให้ฉันหน่อย ♪
703
00:39:57,853 --> 00:39:59,748
♪ ฉันปล่อยไอ้เรื่องบ้าๆนั่นออกไปแล้ว
นิกกัสอยากให้ฉันหยุด ♪
704
00:39:59,772 --> 00:40:01,249
♪ ฉันเอาเรื่องบ้าๆ ใส่เธอนะ ไอ้สารเลว
ช็อปปิ้งที่รอสส์ ♪
705
00:40:01,273 --> 00:40:02,793
♪ พวกเขาชอบ "Buckzz คุณจะไม่หยุด"
จนกว่าคุณจะไปถึงจุดสูงสุด" ♪
706
00:40:02,817 --> 00:40:04,503
♪ Foenem จุดไฟให้นังนั่นขึ้นมา
ตอนนี้มันเป็นเทปในบล็อกนี้ ♪
707
00:40:04,527 --> 00:40:06,213
♪ ทั้งหมดนั้นอินเทอร์เน็ต bap
คุณก็จับภาพทั้งหมดได้ ♪
708
00:40:06,237 --> 00:40:07,881
♪ เขาไม่กลับบ้านหรอก
ใส่เด็กตัวเล็กคนนั้นลงบน Fox ♪
709
00:40:07,905 --> 00:40:10,491
♪ เอาเด็กคนนั้นไปลงดินซะ
ใส่เด็กคนนั้นลงในกล่อง ♪
710
00:40:10,574 --> 00:40:12,993
♪ ใช่ ใช่ ใส่เด็กคนนั้นลงในกล่อง ♪
711
00:40:13,077 --> 00:40:14,471
♪ ฉันรู้จักคนโง่ที่เสียชีวิตในวง ♪
712
00:40:14,495 --> 00:40:16,306
♪ คุณเป็นยังไงบ้างในบ้าน
แล้วยังโดนทิ้งอีกเหรอ? ♪
713
00:40:16,330 --> 00:40:17,808
♪ เขาใน DM ของฉันชอบ "Pretty Lil Opp" ♪
714
00:40:17,832 --> 00:40:19,601
♪ ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้เรื่องไร้สาระ
พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนั้น ♪
715
00:40:20,543 --> 00:40:22,586
♪ ไอ้หนู คุณจะทำอะไร?
ใช่ ใช่ ใช่ ♪
716
00:40:22,670 --> 00:40:24,106
♪ ฉันคือ EBK ฉันไม่แสดงความเสียใจเลย ♪
717
00:40:24,130 --> 00:40:25,732
♪ ทุกคนตรงกันข้าม
ฉันไม่สนใจหรอกถ้าคุณไม่ ♪
718
00:40:25,756 --> 00:40:27,818
♪ ยังไงก็จะคุยกันแต่ไม่ต้องพูดถึง
ไม่มีชื่อออกจากปากของคุณ ♪
719
00:40:27,842 --> 00:40:29,277
♪ 'เพราะฉันสัญญาว่าร่างบางจะ' หล่น ♪
720
00:40:29,301 --> 00:40:31,405
♪ มีท่อมากเกินไป พวกเขาชอบ
“วันนี้เราจะเอาอะไรออกมา?” ♪
721
00:40:31,429 --> 00:40:32,596
♪ "หืม MAC หรือ K?" ♪
722
00:40:32,680 --> 00:40:34,282
♪ ฉันได้รับสาดนั้นแล้ว
ฉันจริงจังเหมือนปลาโลมา ♪
723
00:40:34,306 --> 00:40:35,826
♪ ฉันมีเขาเหมือนนังเลว
นี่จิ๋มหรือเวฟ? ♪
724
00:40:35,850 --> 00:40:37,369
♪ จ้องมองไปในอวกาศ
ฉันไม่ได้คิดเรื่องไร้สาระหรอกนะ ♪
725
00:40:37,393 --> 00:40:39,162
♪ ฉันแค่สูง
เพราะ Za มีนังบ้าอยู่ในความงุนงง ♪
726
00:40:39,186 --> 00:40:40,789
♪ ไม่สนใจ 'การไม่มีความรัก
ฉันติดยา ♪
727
00:40:40,813 --> 00:40:42,582
♪ เมื่อฉันหยุดสิทธิพิเศษเหล่านั้น
ฉันผ่านช่วงนั้นมาแล้ว ♪
728
00:40:42,606 --> 00:40:44,251
♪ รับเงินยังไงก็ได้
ฉันติดกับดักและหลอกลวง ♪
729
00:40:44,275 --> 00:40:45,955
♪ การตัดสินใจที่ฉันทำ
ทำให้ฉันสู้คดี ♪
730
00:40:45,985 --> 00:40:47,462
♪ อาศัยอยู่ทางตะวันออก
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ ♪
731
00:40:47,486 --> 00:40:49,297
♪ ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะขว้าง Bs ออกไป
และทิ้งคราด ♪
732
00:40:49,321 --> 00:40:50,781
♪ ฉันขี่จังหวะนั้นเหมือนปั่นจักรยาน เอ่อ ♪
733
00:40:50,865 --> 00:40:52,616
♪ ฉันตีสตู ฉันจะไม่เขียน เปล่า ♪
734
00:40:52,700 --> 00:40:54,285
♪ ฉันรูดซิปออกจากป่า นิ้วหัวแม่มือ ♪
735
00:40:54,368 --> 00:40:55,971
♪ พวกเขาเรียกฉันว่า Buckzz เพราะฉันได้รับเงิน ♪
736
00:40:55,995 --> 00:40:57,431
♪ ที่สักในวันนั้น
และในเวลากลางคืนด้วยกับดัก ♪
737
00:40:57,455 --> 00:40:58,932
♪ ถ้าคุณรู้คุณก็รู้
ฉันไม่เล่นอินเตอร์เน็ต ♪
738
00:40:58,956 --> 00:41:00,809
♪ ไอ้เด็กพูดมากเกินไป
ตบมือเขาทางปาก ♪
739
00:41:00,833 --> 00:41:02,477
♪ ยิงใส่ฝาของเขา
หมวกของเขามีรู ♪
740
00:41:02,501 --> 00:41:04,354
♪ ด้วยสวิตช์นี้ฉันจะไม่พลาด
ยิงปาร์ตี้ ♪
741
00:41:04,378 --> 00:41:06,022
♪ กำจัดนังสารเลวนี้ซะ
เหมือนฉันกำลังห้อยอยู่กับคาร์ดิ ♪
742
00:41:06,046 --> 00:41:07,691
♪ พวกป่าเถื่อนหัวน่ากลัว
หน้าเหมือนมาร์ตี้ ♪
743
00:41:07,715 --> 00:41:09,355
♪ ร่างกายดิบเกินไป
อึของฉันดูเหมือนบาคาร์ดี ♪
744
00:41:09,383 --> 00:41:12,595
♪ แท่ง บลิค ทริค
พลิก แส้ แต้มสี โอ้ว ♪
745
00:41:12,678 --> 00:41:15,806
♪ จับเขาขาด แร็ปเปอร์ bappin'
ตอนนี้เด็กคนนั้น โอ้ กระจ้อยร่อย ♪
746
00:41:15,890 --> 00:41:18,809
♪ วัชพืชที่แปลกใหม่ สุนัขที่แปลกใหม่
รถยนต์แปลกใหม่ สวิตช์แปลกใหม่ ♪
747
00:41:18,893 --> 00:41:20,013
♪ คุณกระโดดลงไปในน้ำนั้น ♪
748
00:41:20,060 --> 00:41:22,080
♪ แต่คุณไม่ได้ว่ายน้ำกับฉลาม
คุณว่ายน้ำกับปลา ♪
749
00:41:22,104 --> 00:41:23,814
♪ เอื้อมมือไปคว้าโซ่ของฉัน ฉันพนันได้เลยว่าจะสะบัดพวกมัน ♪
750
00:41:23,898 --> 00:41:25,524
♪ ฉันโทรหาฟารีแบบ "ไปเอาพวกมัน" ♪
751
00:41:25,608 --> 00:41:28,648
♪ ยิงสามนัดเข้าที่หัว
เขากระแทกพื้นและต้องกระตุก ♪
752
00:41:28,694 --> 00:41:30,112
♪ พยายามรับเงินปันผล ♪
753
00:41:30,196 --> 00:41:32,448
♪ Essex EA นังสารเลว เรายืนอยู่บนจุดสิ้นสุดใด ๆ ♪
754
00:41:32,531 --> 00:41:35,826
♪ 30 นี่ช่างหัวเสียจริงๆ
เหมือนฉันอายุ 50 พาผู้ชายหลายคนออกไป ♪
755
00:41:35,910 --> 00:41:37,203
♪ ตำรวจตามหลังฉัน ♪
756
00:41:37,286 --> 00:41:39,330
♪ พุ่งไปเลย ฉันทิ้งพวกมันไว้ในสายลม ♪
757
00:41:39,413 --> 00:41:42,666
♪ ใหญ่ไม่มีขีดจำกัด bluffin'
ตบตูดเขาแล้วคุณต้องมีระเบียบวินัย ♪
758
00:41:42,750 --> 00:41:43,870
♪ Foenem กะพริบตาเพื่ออะไร ♪
759
00:41:43,918 --> 00:41:45,961
♪ เขาจับได้อันหนึ่ง ฉันพนันได้เลยว่าเขาฟังอยู่ ♪
760
00:41:46,045 --> 00:41:47,213
♪ แทนที่จะอยู่กับ Beeski ♪
761
00:41:47,296 --> 00:41:49,096
♪ แต่ดูสิ Buckzz
ฉันมีเพื่อนไม่มากหรอก ♪
762
00:41:49,173 --> 00:41:51,573
♪ นั่นไม่ใช่แผน
มีเพื่อนกี่คนที่จะสร้าง... ♪